{"id":285438,"date":"2025-10-01T14:47:49","date_gmt":"2025-10-01T12:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd-online.ch\/?p=285438"},"modified":"2025-09-30T15:00:08","modified_gmt":"2025-09-30T13:00:08","slug":"informations-sur-lexpedition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/informations-sur-lexpedition\/","title":{"rendered":"Informations sur l&rsquo;exp\u00e9dition"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ six fois par an, nous envoyons nos informations \u00e0 de nombreuses personnes int\u00e9ress\u00e9es par msd. Nous souhaitons ainsi leur donner un aper\u00e7u de nos projets actuels, leur raconter des anecdotes tir\u00e9es de notre travail et leur faire part de ce qui nous anime. Afin que ces brochures arrivent \u00e0 temps, environ 1500 enveloppes sont emball\u00e9es \u00e0 la main \u00e0 chaque fois. C&rsquo;est une t\u00e2che consid\u00e9rable que nous ne pouvons accomplir que gr\u00e2ce au soutien actif de nombreux b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8088-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-285444\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:1080px\" srcset=\"https:\/\/www.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8088-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8088-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est toujours \u00e9mouvant de voir des personnes investir leur temps pour nous aider dans ce travail. Certaines sont fid\u00e8les depuis de nombreuses ann\u00e9es et associent l&#8217;emballage \u00e0 de nombreux souvenirs personnels. D&rsquo;autres ont rejoint l&rsquo;\u00e9quipe r\u00e9cemment et apportent un nouvel \u00e9lan. Nous entendons sans cesse des histoires passionnantes racont\u00e9es pendant que nous travaillons ensemble. Il est clair que chaque b\u00e9n\u00e9vole a sa propre histoire avec msd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces heures sont bien plus qu&rsquo;un simple emballage de cahiers. Elles cr\u00e9ent un esprit communautaire, un encouragement et une solidarit\u00e9 qui sont source de soutien. Certains y trouvent m\u00eame une t\u00e2che utile \u00e0 accomplir pendant une p\u00e9riode difficile de leur vie. Pour d&rsquo;autres, c&rsquo;est simplement agr\u00e9able de pouvoir donner un coup de main et de faire partie de quelque chose de plus grand.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rituel tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 s&rsquo;est \u00e9galement instaur\u00e9. D\u00e8s que l&rsquo;\u00e9dition allemande est emball\u00e9e, nous faisons une pause pour prendre un caf\u00e9 et une collation. Ces moments sont marqu\u00e9s par des conversations o\u00f9 nous rions, \u00e9changeons et nous encourageons mutuellement. Revigor\u00e9s par cette pause, nous nous attaquons ensuite \u00e0 la version fran\u00e7aise, qui est emball\u00e9e avec un nouvel \u00e9lan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants envers toutes les personnes qui s&rsquo;engagent de cette mani\u00e8re. Sans leur fid\u00e8le soutien, nous ne pourrions pas envoyer les brochures. Ce qui nous r\u00e9jouit toujours, ce ne sont pas seulement les enveloppes emball\u00e9es qui comptent au final, mais aussi la communaut\u00e9 et les nombreuses rencontres qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Environ six fois par an, nous envoyons nos informations \u00e0 de nombreuses personnes int\u00e9ress\u00e9es par msd. Nous souhaitons ainsi leur donner un aper\u00e7u de nos projets actuels, leur raconter des anecdotes tir\u00e9es de notre travail et leur faire part de ce qui nous anime. Afin que ces brochures arrivent \u00e0 temps, environ 1500 enveloppes sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":285441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[122,154],"tags":[],"class_list":["post-285438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-fr","category-mail-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285446,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285438\/revisions\/285446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}